Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für repressão

alustus
pidättäminenKidutus ja kansalaisoikeuksien pidättäminen ovat yhä ongelmia, ja kuilu teorian ja käytännön välillä on yhä liian syvä. A tortura e a repressão de várias liberdades civis continuam a ser um problema e o fosso entre a teoria e a prática permanece excessivamente grande. Tuorein esimerkki Kiinan hallituksen Tiibetin-politiikasta on niiden munkkien pidättäminen, jotka ilmaisivat ilonsa sen johdosta, että Yhdysvaltain kongressi myönsi Dalai-lamalle kultaisen mitalin. O mais recente exemplo da política do regime em relação ao Tibete é a repressão dos monges que manifestaram o seu agrado pela atribuição ao Dalai Lama da Medalha de Ouro do Congresso norte-americano.

sortoKoska sisäinen paine kasvaa, myös sorto lisääntyy. A repressão está a aumentar, porque a pressão interna também está a crescer. Itse asiassa sorto vain lisääntyy. Com efeito, assiste-se ao aumento da repressão. Niiden myötä oikeudesta tulee keino laillistaa sorto. Convertem a justiça num mecanismo para legitimar a repressão.
tukahduttaminenViimeaikaisten mielenosoitusten tukahduttaminen Venäjällä Recente repressão de manifestações na Rússia Poliittiset pidätykset ja tukahduttaminen jatkuvat. As detenções e a repressão por motivos políticos prosseguem. Viimeaikaisten mielenosoitusten tukahduttaminen Venäjällä (äänestys) Recente repressão de manifestações na Rússia (votação)
tukahdutusvihan tukahdutus, tunteiden tukahdutustulen tukahdutuslevottomuuksien tukahdutus

Wörterbuch